从景德镇回来以后，就没再出去，最远只去了超市。先是收拾和整理了一些东西，后来没事做就把以前买了未看的书翻出来，选了《美味方丈记》，在周一晚上读完。不是传统食谱书，是陈舜臣夫妇关于食物（主要是中国传统食物，也结合日本文化）的一些对谈，文字非常可爱和易读。例如，在提到西瓜据说是五代时期从契丹传到中国的时，还补充了一句：“所以杨贵妃虽然享受了用快马从南方火速运来的可口荔枝，却不曾尝过西瓜的滋味。”老人家俏皮的形象跃然纸上。当然了，译者余晓瀚的传神翻译也是功不可没。如果不提醒，几乎以为就是作者用中文写作的。再看陈舜臣的作品也会优先从余晓瀚的译本看起，《敦煌之旅》已经选中作为去敦煌路上的伴读书。虽然去敦煌还只是个念头。
书里提到了寒食节的消逝。这个节日在我小学时，还是正经的节日，记得那一天姥姥家真的不生火。后来，这个节日似乎就没再过过了，关于这个节日的印象也就只有小学时的记忆，老师讲完介之推的故事然后让我们放半天假什么的。介绍粽子的故事时提到粽子用楝树叶子包，搜了一下图片，有一张还真是很像家乡包粽子的叶子。这种叶子只在家里见过，外地都不用这种。今年端午节问姥姥粽叶叫什么，姥姥说她也不清楚，说大家都说是南山上的叶子，都只管叫粽叶。这本书算是解答了我的这个疑惑。